We Can’t Say Enough about The Dance of Aliveness at Poland’s PDW
24 to May 28, 2024 | Krakow, Poland
The above theme was well received by workshop participants from Brazil, China, France, USA, Spain, Portugal, Switzerland, Canada, UK, Germany, Israel, Italy, and host Poland. In her Welcome address, Magda Małkiewicz - President of Polish Association for Bioenergetic Analysis - emphasized the role of PDW in the process of strengthening and professionalization of bioenergetic analysis as a psychotherapeutic approach.
The objective of Track 1 led by Fina Pla, was for participants to deepen their understanding of the theoretical underpinnings of the theme Bioenergetically. They examined their own issues related to the theme and explored its impact on their work with new and creative ways to work with this area technically.
Track 2 for advanced CBTs was led by Margit Koemeda. Supervision sessions done in the group provided examples to explore the workshop theme, on the management of transference and the effect of counter-transference on the therapeutic process for therapist and supervisor.
Track 3 led by Guy Tonella. For supervisors, local faculty and for applicants for International faculty, who were interested in experiential learning process for supervising and teaching about the theme: introductory material; somatic structure and process; therapeutic process; transference; counter-transference.
The Polish Association for Bioenergetic Analysis organized a tour to downtown Krakow ending with a joint dinner.
The success of the PDW is not only the efficient organization of sessions and discussion panels or side events, but most importantly the satisfaction of our guests and their smiles on their faces. And we achieved this success in full measure.
Dariusz Zawrzykraj | PDW Committee
Não podemos dizer o suficiente sobre a dança da vivacidade no PDW da Polônia
De 24 a 28 de maio de 2024 em Cracóvia, Polônia, o tema Medo e Ansiedade; Alegria e Excitação - A Dança da Vivacidade ou a Dança da Desregulação foi bem recebido pelos participantes do workshop do Brasil, China, França, EUA, Espanha, Portugal, Suíça, Canadá, Reino Unido, Alemanha, Israel, Itália e Polônia anfitriã. Em seu discurso de boas-vindas, Magda Małkiewicz - Presidente da Associação Polonesa de Análise Bioenergética - enfatizou o papel do PDW no processo de fortalecimento e profissionalização da análise bioenergética como uma abordagem psicoterapêutica.
O objetivo da Trilha 1 liderada por Fina Pla era que os participantes aprofundassem sua compreensão dos fundamentos teóricos do tema Bioenergeticamente. Eles examinaram suas próprias questões relacionadas ao tema e exploraram seu impacto em seu trabalho com novas e criativas maneiras de trabalhar com essa área tecnicamente.
A trilha 2 para CBTs avançados foi liderada por Margit Koemeda. As sessões de supervisão feitas no grupo forneceram exemplos para explorar o tema do workshop, sobre o gerenciamento da transferência e o efeito da contratransferência no processo terapêutico para terapeuta e supervisor.
A trilha 3 liderada por Guy Tonella foi para supervisores, corpo docente local e para candidatos a corpo docente internacional, que estavam interessados no processo de aprendizagem experiencial para supervisão e ensino sobre o tema: material introdutório; estrutura e processo somático; processo terapêutico; transferência; contratransferência.
A Associação Polonesa para Análise Bioenergética organizou um passeio ao centro de Cracóvia terminando com um jantar conjunto.
O sucesso da Conferência não é apenas a organização eficiente de sessões e painéis de discussão ou eventos paralelos, mas, mais importante, a satisfação de nossos convidados e os sorrisos em seus rostos. Alcançamos esse sucesso em plena medida.
Dariusz Zawrzykraj | PDW Committee
Мы не можем найти достаточно слов, чтобы рассказать о “Танце жизни” на PDW в Польше
С 24 по 28 мая 2024 года в Кракове (Польша), тема "Страх и тревога; радость и возбуждение - танец оживления или танец дисрегуляции" была хорошо принята участниками семинара из Бразилии, Китая, Франции, США, Испании, Португалии, Швейцарии, Канады, Великобритании, Германии, Израиль, Италия и принимающей страны Польши. В своем приветственном слове Магда Малкевич - президент Польской ассоциации биоэнергетического анализа - подчеркнула роль PDW в процессе укрепления профессионализации биоэнергетического анализа как психотерапевтического подхода.
Цель первого курса, который вела Фина Пла, заключалась в том, чтобы участники углубили свое понимание теоретических основ биоэнергетического анализа. Они рассмотрели свои собственные проблемы, связанные с темой, и изучили ее влияние на свою работу, используя новые и творческие способы технической работы в этой области.
Курс 2 для продвинутых специалистов СБТ вела Маргит Комеда-Луц. На сеансах супервизии, проведенных в группе, были представлены примеры для изучения темы семинара, касающиеся управления переносом и влияния контрпереноса на терапевтический процесс для терапевта и супервизора.
3 курс, возглавляемый Ги Тонеллой, был предназначен для супервизоров, местных преподавателей и абитуриентов на международные факультеты, которые были заинтересованы в практическом процессе обучения для супервизии и преподавания по темам: вводный материал; соматическая структура и процесс; терапевтический процесс; перенос; контрперенос.
Польская ассоциация биоэнергетического анализа организовала экскурсию в центр Кракова, завершившуюся совместным ужином.
Успех PDW заключается не только в эффективной организации сессий, дискуссионных панелей или параллельных мероприятий, но, самое главное, в удовлетворении наших гостей и улыбках на их лицах. Мы добились этого успеха в полной мере.
Dariusz Zawrzykraj | PDW Committee
