New Affiliated Local Society in China: CSBA

 We are pleased to announce that we approved the request for affiliation of a new local Bioenergetic society in China at its virtual meeting in November 2025.

This affiliation marks an important milestone. What began as training groups has now formally transitioned into a recognized society in accordance with our requirements, including:

• establishment as a nonprofit or equivalent legally recognized entity,
• formal confirmation of adherence to the Code of Ethics, and
• established shared leadership structure.

We warmly welcome our colleagues in China into our international community and acknowledge their commitment to the ethical and organizational standards. Full details and minutes from the November Board of Trustees meeting can be read here ...

Contact details: Xiaojie Ma (Max) – batherapy [AT] qq [PUNKT] com

Nova Sociedade Local Afiliada na China: CSBA

Temos o prazer de anunciar que aprovamos o pedido de afiliação de uma nova sociedade local de Bioenergética na China em sua reunião virtual em novembro de 2025.

Essa afiliação marca um importante marco. O que começou como grupos de treinamento agora se transformou formalmente em uma sociedade reconhecida de acordo com nossos requisitos, incluindo:

• Estabelecimento como uma entidade sem fins lucrativos ou equivalente legalmente reconhecida.
• Confirmação formal de adesão ao Código de Ética.
• Estrutura de liderança compartilhada estabelecida.

Damos as boas-vindas calorosas aos nossos colegas na China em nossa comunidade internacional e reconhecemos seu compromisso com os padrões éticos e organizacionais.

Os detalhes completos e as atas da reunião do Conselho de Curadores de novembro podem ser lidas aqui ...

Detalhes de contato: Xiaojie Ma (Max) – batherapy [AT] qq [PUNKT] com

Nuova società locale affiliata in Cina: CSBA

Siamo lieti di annunciare che abbiamo approvato la richiesta di affiliazione di una nuova società locale di bioenergetica in Cina durante la riunione virtuale tenutasi nel novembre 2025.

Questa affiliazione segna un importante traguardo. Quello che era iniziato come un gruppo di formazione è ora diventato ufficialmente una società riconosciuta in conformità con i nostri requisiti, tra cui:

• costituzione come entità senza scopo di lucro o equivalente legalmente riconosciuta,
• conferma formale dell'adesione al Codice Etico e
• creazione di una struttura di leadership condivisa.

Diamo un caloroso benvenuto ai nostri colleghi cinesi nella nostra comunità internazionale e riconosciamo il loro impegno nei confronti degli standard etici e organizzativi. I dettagli completi e il verbale della riunione del Consiglio di Amministrazione di novembre sono disponibili qui ...

Contatti: Xiaojie Ma (Max) – batherapy [AT] qq [PUNKT] com

Nowe stowarzyszenie afiliowane w Chinach: CSBA

Z przyjemnością informujemy, że podczas wirtualnego posiedzenia w listopadzie 2025 roku zatwierdzono wniosek o afiliację nowego lokalnego stowarzyszenia Analizy Bioenergetycznej w Chinach.

Afiliacja ta stanowi ważny kamień milowy. To, co rozpoczęło się jako grupy szkoleniowe, zostało obecnie formalnie przekształcone w uznane stowarzyszenie, zgodnie z naszymi wymaganiami, obejmującymi:

• ustanowienie organizacji o charakterze non-profit lub równoważnej prawnie uznanej jednostki,
• formalne potwierdzenie przestrzegania Kodeksu Etyki,
• ustanowioną wspólną strukturę przywództwa.

Serdecznie witamy naszych kolegów i koleżanki z Chin w naszej międzynarodowej społeczności oraz doceniamy ich zaangażowanie w standardy etyczne i organizacyjne.

Pełne szczegóły oraz protokół z posiedzenia Rady Powierniczej z listopada można przeczytać tutaj ...

Dane kontaktowe: Xiaojie Ma (Max) – batherapy [AT] qq [PUNKT] com

Новое аффилированное местное сообщество в Китае: CSBA

Мы рады сообщить, что на виртуальном заседании в ноябре 2025 года был одобрен запрос о присоединении нового местного биоэнергетического сообщества в Китае.

Это событие стало важной вехой: то, что начиналось как обучающие группы, теперь официально переросло в признанное сообщество в соответствии с нашими требованиями, включая:

• создание некоммерческой организации или эквивалентного ей юридически признанного лица;
• официальное подтверждение соблюдения Этического кодекса;
• создание структуры совместного руководства.

Мы тепло приветствуем наших коллег из Китая в нашем международном сообществе и признаем их приверженность этическим и организационным стандартам. С полной информацией и протоколом ноябрьского заседания Совета попечителей можно ознакомиться здесь ...

Контактная информация: Сяоцзе Ма (Макс) — batherapy [AT] qq [PUNKT] com

中国新成立的附属地方学会：CSBA

我们很高兴地宣布，在2025年11月的线上会议上，我们批准了中国新的躯体动力分析学会的加入申请。

此次CSBA的加入标志着一个重要的里程碑。最初以培训小组形式在中国开展的活动，现已正式转为符合本会要求的认可学会，具体包括：

• 作为非营利组织或具有同等法律地位的实体成立，
• 正式确认遵守《伦理准则》，以及
• 建立共享的领导架构。

我们热烈欢迎中国同事加入我们的国际大家庭，并认可他们对伦理和组织标准的承诺。11月理事会会议的完整详情及会议纪要可在此查阅...

联系方式：马晓捷（Max） – batherapy [AT] qq [PUNKT] com