News from São Paulo: Instituto de Análise Bioenergética de São Paulo (IABSP) | Notícias de São Paulo: Instituto de Análise Bioenergética de São Paulo (IABSP) | Новости из Сан-Паулу: Институт биоэнергетического анализа Сан-Паулу (IABSP)
ENG
The IABSP inaugurated its new headquarters in Vila Madalena (photo1-2), a space for many exchanges, meetings of all the students, teachers and coordinators.
As we do every year, we started a new group of students on the clinical training course in February 2024 (photo 3). We welcome all the new students.
We are resuming the course for Exercise class Group Coordinators in Bioenergetics (photo 4). We will resume the Energetic of Compulsions Clinic Course (photo 5). We are very happy to be finishing another class of Clinical Supervisor in Bioenergetics Analysis (photo 6-7). At the end of March, the IABSP started the Therapists at Periphery Project in a community in the west of São Paulo. This started with conversation circles and exercise classes (photo 8-9).
POR
O IABSP inaugurou sua nova sede na Vila Madalena (foto 1-2), espaço de muitas trocas, encontros de todos os alunos, professores e coordenadores. Como fazemos todos os anos, iniciaremos uma nova turma de alunos do curso de formação clínica em fevereiro de 2024 (foto 3). Damos as boas-vindas a todos os novos alunos. Estamos retomando o curso para Coordenadores de Grupo de aulas de ginástica em Bioenergética (foto 4). Retomaremos o Curso Clínica Energética das Compulsões (foto 5). Estamos muito felizes por estar finalizando mais uma turma de Supervisor Clínico em Análise Bioenergética (foto 6-7). No final de março, o IABSP inicia o Projeto Terapeutas na Periferia em uma comunidade da zona oeste de São Paulo. Isso começará com rodas de conversa e aulas de ginástica (foto 8-9).
RUS
IABSP открыл свою новую штаб-квартиру в Вила Мадалена (фото 1-2), место для многочисленных семинаров, встреч всех студентов, преподавателей и координаторов. Так же, как и каждый год, мы начали обучение новой группы студентов на курсе клинической подготовки в феврале 2024 года (фото 3). Мы приветствуем всех новых студентов. Мы возобновляем курс для координаторов групповых занятий по биоэнергетике (фото 4). Возобновляется курс "Энергетика навязчивых состояний" (фото 5). Мы очень рады завершению очередного курса для клинических супервизоров по биоэнергетическому анализу (фото 6-7). В конце марта IABSP начинает проект "Терапевты на периферии" в одной из общин на западе Сан-Паулу. Он начнется с бесед в кругу и классов упражнений (фото 8-9).
Liane Zink (President of IABSP) | Instituto de Análise Bioenergética de São Paulo
