The life of the Bioenergetic community in Israel is deeply affected by events that have been taking place in our country and around us in the last year, living in a state of war. What started with the horrible attack in October 7th, developed into a continues experience of suffering, extreme horror, affecting all parties involved.

Most of us are still living under what feels like a radioactive cloud of trauma, caused by the brutal, inhuman acts that took place on October 7th, when more than 1200 men, women, children and babies, at times whole families, were brutally murdered in one day by the terrorists of Hamas. More than 250 people were kidnapped into the tunnels of Gaza. The fact that 101 of them, alive or dead are still there, for more than a year, is deeply affecting most of us. People here are under continued trauma, constantly under threat of missiles and terrorist attacks, creating a continues state of vigilance. The requirement of close ones – sons, husband, close friend, being drafted to war, all this is affecting us as people, as therapists, and as trainers and trainees, needing to navigate a deep learning process in such difficult time. At the same time, expressions of deep humanity, and an inherent pull towards deep camaraderie in our culture, are a source of strength and comfort. Bioenergetic’s work- the ability to increase the awareness, of ourselves, patients and trainee, to our own somatopsycic experience, use tools of grounding, breathing, expressing and discharging difficult emotions, is a real asset in times like this.

There is need for therapists working with trauma and post trauma– war soldiers, survivors from the massacre of October 7th. Children affected by the situation. Members from our community are volunteering in unique clinics that were developed to treat trauma patients, using variety of expressive work, including body work and bioenergetic exercises.

Last September, we celebrated the completion of the 4th training of our society. A wonderful group of seven women, under the coordination of Anat Gihon, with Yael Harel and Scott Baum as the other international Faculty, and five Local trainers. The need to focus on Clinical work when dealing with trauma, life and death-was a real challenge, and an achievement for them, deeply supporting each other, and for all of us…

Notícias da Sociedade Israelense de Análise Bioenergética

A vida da comunidade Bioenergética em Israel é profundamente afetada pelos acontecimentos que ocorreram em nosso país e ao nosso redor no último ano, vivendo em estado de guerra. O que começou com o horrível ataque de 7 de Outubro, desenvolveu-se numa experiência contínua de sofrimento e horror extremo, afectando todas as partes envolvidas.

A maioria de nós ainda vive sob o que parece ser uma nuvem radioativa de trauma, causada pelos atos brutais e desumanos que ocorreram no dia 7 de outubro, quando mais de 1.200 homens, mulheres, crianças e bebês, às vezes famílias inteiras, foram brutalmente assassinados. num dia pelos terroristas do Hamas. Mais de 250 pessoas foram sequestradas nos túneis de Gaza. O facto de 101 deles, vivos ou mortos, ainda estarem lá, há mais de um ano, está a afectar profundamente a maioria de nós. As pessoas aqui estão sujeitas a traumas contínuos, constantemente sob ameaça de mísseis e ataques terroristas, criando um estado contínuo de vigilância. A exigência de pessoas próximas – filhos, marido, amigo próximo, serem convocados para a guerra, tudo isto está a afectar-nos como pessoas, como terapeutas, e como formadores e estagiários, necessitando de navegar num processo de aprendizagem profunda num momento tão difícil. Ao mesmo tempo, as expressões de profunda humanidade e uma atração inerente à camaradagem profunda na nossa cultura são uma fonte de força e conforto. O trabalho da Bioenergética - a capacidade de aumentar a consciência, de nós próprios, dos pacientes e do formando, para a nossa própria experiência somatopsícica, utilizar ferramentas de ancoragem, respiração, expressão e descarga de emoções difíceis, é uma verdadeira mais-valia em tempos como este.

Há necessidade de terapeutas que trabalhem com traumas e pós-traumas – soldados de guerra, sobreviventes do massacre de 7 de Outubro. Crianças afetadas pela situação. Os membros da nossa comunidade são voluntários em clínicas exclusivas que foram desenvolvidas para tratar pacientes traumatizados, utilizando uma variedade de trabalhos expressivos, incluindo trabalho corporal e exercícios bioenergéticos.

No passado mês de Setembro, celebrámos a conclusão da 4ª formação da nossa sociedade. Um grupo maravilhoso de sete mulheres, sob a coordenação de Anat Gihon, com Yael Harel e Scott Baum como os outros professores internacionais, e cinco formadores locais. A necessidade de focar no trabalho clínico ao lidar com o trauma, a vida e a morte - foi um verdadeiro desafio, e uma conquista para eles, apoiando-se profundamente uns aos outros, e para todos nós...

Новости от Израильского общества биоэнергетического анализа

На жизнь биоэнергетического сообщества Израиля глубоко повлияли события, которые происходили в нашей стране и вокруг нас в течение последнего года, когда мы жили в состоянии войны. То, что началось с ужасного нападения 7 октября, переросло в непрекращающиеся страдания и крайний ужас, затрагивающие все вовлеченные стороны.

Большинство из нас все еще живут под воздействием того, что кажется “радиоактивным облаком травмы”, вызванной жестокими, бесчеловечными действиями, которые произошли 7 октября, когда более 1200 мужчин, женщин, детей и грудничков, а иногда и целые семьи, были зверски убиты за один день террористами Хамаса. Более 250 человек были похищены и отправлены в туннели Газы. Тот факт, что 101 из них, живые или мертвые, все еще находятся там более года, глубоко волнует большинство из нас. Люди здесь подвергаются пролонгированным травмам, постоянно находятся под угрозой ракетных обстрелов и террористических атак, что создает необходимость быть в состоянии бдительности.Уход близких - сыновей, мужа, близкого друга, отправка на войну - все это влияет на нас как на людей, как на терапевтов, как на тренеров и стажеров, которым необходимо пройти через процесс глубокого обучения в такое сложное время. В то же время проявление глубокой человечности и присущая нашей культуре тяга к глубокому духу товарищества являются источником силы и комфорта. Биоэнергетическая работа - способность повышать осведомленность о себе, пациентах и стажерах, о нашем собственном соматопсихическом опыте, использовать инструменты заземления, дыхания, выражения и разрядки сложных эмоций - является настоящим преимуществом в такое время, как это.

Требуются терапевты, работающие с солдатами, получившими травмы и ПТСР в период войны, выжившими во время массовых убийств 7 октября. Дети, которые пострадали от сложившейся ситуации. Члены нашего сообщества работают волонтерами в особых клиниках, которые были созданы для лечения пациентов с травмами, используя различные методы выразительной работы, включая работу с телом и биоэнергетические упражнения.

В сентябре прошлого года мы отпраздновали завершение 4-го тренинга нашего сообщества. Замечательная группа из семи женщин под руководством Анат Гихон, Яэль Харель и Скотта Баума, других международных преподавателей, и пяти местных тренеров. Необходимость сосредоточиться на клинической работе, когда речь идет о травмах, жизни и смерти, была настоящим испытанием и достижением для них, которые глубоко поддерживали друг друга и для всех нас…