Bioenergetic Analysis represented at 2nd European Society of Social Psychiatry Congress
With this short article I would like to describe my experience and that of some Siab members at the last Fiap Congress and at the ESSP Congress where I was invited as a main Speaker to support Bioenergetic Analysis. The first intervention was, Thursday 3 October, 2024 at the 2ND EUROPEAN SOCIETYOF SOCIAL PSYCHIATRY CONGRESS, in Castel Gandolfo. An international congress in which PSYCHOTHERAPY AND PSYCHOSOCIALINTERVENTIONS IN PSYCHIATRY on "Potential solutions in major crises" was the focus.
Among the various international exponents who spoke were: Michel Botbol, Rakesh Chadda and Georg Northoff. In my speech "Grounding" at the Panel What Psychotherapy for whom? I underlined how the bioenergetic therapist is capable of being connected with the social fabric and with social changes and how this connection represents the emotional and social Grounding to be more efficient in the relationship with patients.
The second speech was Friday 4 October of the Congress of the Italian Federation of Psychotherapy Associations, the umbrella federation of the EAP. The title of the Congress, which was also held in Castel Gandolfo, was ARCHIPELAGO PSYCHOTHERAPY - Connections, Borders Contexts. The major representatives of all the Italian psychotherapy associations were there. I presented the Clinical Center "Bioenergetics for the social", in the ROUND TABLE "Which psychotherapy in the contexts of mental health", in the presence of the exponents of the main approaches (humanistic, cognitive and systemic) and above all the President of the Guild of Italian Psychologists.
In my presentation of Siab Clinical Center, which offers therapy at a low cost, to allow people who do not have the possibility to access therapy, emphasized how Bioenergetics carries on the tradition starting from Reich and is interested not only in individual but also social aspects.
The Congress registered around 600 participants and the extremely rich program on offer saw the vitality of Siab Members stand out thanks to the interventions of: Maria Luisa Manca (LIVE SUPERVISION OF A CLINICAL CASE), Alessandro Cataldi (intervened for the body area in the GENERATIONAL PANEL). Also the Workshops by: Marisa Orsini ( "Polyvagal Security in Bioenergetic Analysis: The Body as a Safe Place"),Alessia Pasquarelli (The attack on the body. Do we have a body or are we a body?), Livia Geloso (Adolescence, as a Phase of Life and as Part of the Personality, and the Connection between Aggression and Tenderness), Ada Lentini - Alessandro Cataldi (Body and Bioenergetic Analysis: Integration between Ecological Mind and Spiritual Mind), Manuela Tremante (The Centrality of the Body in Post-Modern Society: The Sound of the Voice), Gabriele Putelli - Massimo Borgioni (The Algorithm of Love and the Fluid Wandering in Search of the Lost Goal), Daniela Consales (Developing and Preserving Personal Power in Institutions), Christoph Helferich (Breath) and Marialisa Pinori - Francesco Cattafi - The Hot Chair in Bioenergetics: The Transformation of Intrapsychic Polarities Through the Body.
Patrizia Moselli
Análise Bioenergética representada no 2º Congresso da Sociedade Europeia de Psiquiatria Social
Com este pequeno artigo gostaria de descrever a minha experiência e a de alguns membros do Siab no último Congresso Fiap e no Congresso ESSP onde fui convidado como palestrante principal para apoiar a Análise Bioenergética. A primeira intervenção foi, quinta-feira, 3 de outubro de 2024, no II CONGRESSO EUROPEU DA SOCIEDADE DE PSIQUIATRIA SOCIAL, em Castel Gandolfo. Um congresso internacional em que a PSICOTERAPIA E AS INTERVENÇÕES PSICOSSOCIAIS EM PSIQUIATRIA sobre “Potenciais soluções em grandes crises” foi o foco.
Entre os vários expoentes internacionais que discursaram estiveram: Michel Botbol, Rakesh Chadda e Georg Northoff. Na minha palestra “Grounding” no Painel Que Psicoterapia para Quem? Sublinhei como o terapeuta bioenergético é capaz de estar conectado com o tecido social e com as mudanças sociais e como essa conexão representa o Grounding emocional e social para ser mais eficiente no relacionamento com os pacientes.
O segundo discurso foi na sexta-feira, 4 de outubro, do Congresso da Federação Italiana de Associações de Psicoterapia, a federação guarda-chuva da EAP. O título do Congresso, que também foi realizado em Castel Gandolfo, foi PSICOTERAPIA DO ARQUIPÉLAGO - Conexões, Contextos de Fronteiras. Os principais representantes de todas as associações italianas de psicoterapia estavam lá. Apresentei o Centro Clínico "Bioenergética para o social", na MESA REDONDA "Qual psicoterapia nos contextos da saúde mental", na presença dos expoentes das principais abordagens (humanística, cognitiva e sistêmica) e, acima de tudo, do Presidente da Guilda dos Psicólogos Italianos.
Na minha apresentação do Centro Clínico Siab, que oferece terapia a baixo custo, para permitir que pessoas que não têm a possibilidade de acessar a terapia, enfatizei como a Bioenergética continua a tradição que começa em Reich e se interessa não apenas pelos aspectos individuais, mas também sociais.
O Congresso registrou cerca de 600 participantes e a programação riquíssima oferecida viu a vitalidade dos Membros do Siab se destacar graças às intervenções de: Maria Luisa Manca (SUPERVISÃO AO VIVO DE UM CASO CLÍNICO), Alessandro Cataldi (interveio para a área corporal no PAINEL GERACIONAL). Também os Workshops de: Marisa Orsini ("Segurança Polivagal na Análise Bioenergética: O Corpo como Lugar Seguro"), Alessia Pasquarelli (O ataque ao corpo. Temos um corpo ou somos um corpo?), Livia Geloso (Adolescência, como Fase da Vida e como Parte da Personalidade, e a Conexão entre Agressão e Ternura), Ada Lentini - Alessandro Cataldi (Corpo e Análise Bioenergética: Integração entre Mente Ecológica e Mente Espiritual), Manuela Tremante (A Centralidade do Corpo na Sociedade Pós-Moderna: O Som da Voz), Gabriele Putelli - Massimo Borgioni (O Algoritmo do Amor e a Fluência Perdida em Busca da Meta Perdida), Daniela Consales (Desenvolvendo e Preservando o Poder Pessoal nas Instituições), Christoph Helferich (Respiração) e Marialisa Pinori - Francesco Cattafi - A Cadeira Quente em Bioenergética: A Transformação das Polaridades Intrapsíquicas Através da Corpo.
Patrizia Moselli
Биоэнергетический анализ, представленный на 2-м конгрессе Европейского общества социальной психиатрии
В этой короткой статье я хотела бы описать свой опыт и опыт некоторых членов SIAB на последнем конгрессе FIAP и на конгрессе ESSP, куда я была приглашена в качестве основного докладчика для поддержки биоэнергетического анализа. Первое выступление состоялось в четверг, 3 октября 2024 года, на 2-м КОНГРЕССЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ОБЩЕСТВА СОЦИАЛЬНОЙ ПСИХИАТРИИ в Кастель-Гандольфо. Международный конгресс, на котором основное внимание уделялось ПСИХОТЕРАПИИ И ПСИХОСОЦИАЛЬНЫМ ВМЕШАТЕЛЬСТВАМ В ПСИХИАТРИЮ на тему "Возможные решения в серьезных кризисных ситуациях".
Среди различных международных экспертов, которые выступили с докладами, были: Мишель Ботбол, Ракеш Чадда и Георг Нортхофф.
В моем выступлении "Заземление" на панели "Какая психотерапия для кого?" я подчеркнула, что биоэнергетический терапевт способен быть связанным с социальной структурой и социальными изменениями, и как эта связь представляет собой эмоциональную и социальную основу для более эффективных взаимоотношений с пациентами.
Второе выступление состоялось в пятницу, 4 октября, на конгрессе Итальянской федерации психотерапевтических ассоциаций, объединяющей федерации стран Восточного партнерства. Название конгресса, который также проходил в Кастель-Гандольфо, было "ПСИХОТЕРАПИЯ АРХИПЕЛАГА - связи, границы и контексты". Там были главные представители всех итальянских психотерапевтических ассоциаций.
Я представляла Клинический центр "Биоэнергетика для общества" на КРУГЛОМ СТОЛЕ "Психотерапия в контексте психического здоровья" в присутствии представителей основных подходов (гуманистического, когнитивного и системного) и, прежде всего, президента Гильдии итальянских психологов.
В своей презентации клинического центра SIAB, который предлагает недорогую терапию для людей, не имеющих возможности получить доступ к терапии, я подчеркнула, что биоэнергетика продолжает традицию, восходящую к Райху, и интересуется не только индивидуальными, но и социальными аспектами.
На Конгрессе было зарегистрировано около 600 участников, а чрезвычайно насыщенная программа продемонстрировала жизнеспособность членов SIAB благодаря выступлениям Марии Луизы Манка (ЖИВОЕ НАБЛЮДЕНИЕ ЗА КЛИНИЧЕСКИМ СЛУЧАЕМ) и Алессандро Катальди (выступление в разделе про тело на Главном пленарном заседании).
Также семинары Марисы Орсини ("Поливагальная безопасность в биоэнергетическом анализе: Тело как безопасное место"), Алессии Паскуарелли ("Атака на тело. Есть ли у нас тело или мы сами являемся телом?), Ливия Гелозо (Подростковый возраст как этап жизни и часть личности и связь между агрессией и нежностью), Ада Лентини - Алессандро Катальди (Телесный и биоэнергетический анализ: интеграция экологического сознания и духовного разума), Мануэла Треманте (Центральная роль тела в постмодернистском обществе: звучание голоса), Габриэле Путелли - Массимо Борджиони (Алгоритм любви и плавное блуждание в поисках утраченной цели), Даниэла Консалес (Развитие и сохранение личной силы в общественных организациях), Кристоф Хельферих (Дыхание) и Мариалиса Пинори - Франческо Каттафи - Ведущие специалисты в области биоэнергетики: Трансформация внутрипсихических полярностей с помощью тела.
Патриция Мозелли
