News from Dallas: Dallas Society for Bioenergetics Analysis (DSBA) | Notícias de Dallas: Sociedade de Dallas para Análise Bioenergética (DSBA) | Новости из Даллас: Далласское общество биоэнергетического анализа (DSBA)
ENG
The Dallas Society for Bioenergetics Analysis (DSBA) would like to publicly thank Louise Frechette for her services as International Trainer for the Dallas Society for Bioenergetic Analysis. Louise was an integral part of my training from 199-2004 and I am thrilled that she is helping new trainees in 2023-2024. We are blessed!
DSBA is also proud to present a new local trainer – Jenny Streit-Horn, Ph.D. Jenny has co-facilitated our training groups for the past three years, demonstrating her skills and her enthusiasm for Bioenergetics. She connects with trainees in a playful and direct manner and we are happy to have her join our teaching team.
DSBA would also like to announce a new Approved Training Analysist (ATA)– Sarah Keramati Ph.D.. Once a trainee has graduated as CBT, following two years of practice, our CBT’s may apply for Approved Training Analysist. The CBT does a session in front of other CBT’s and local trainers, does teaching from the session, and if deemed knowledgeable and skilled, new trainees may go to that ATA during their required Bioenergetic training for approved Bioenergetic therapy hours. We believe this process increases the quality level of our training. ATA is a step toward applying for local trainer.
POR
A Sociedade de Análise Bioenergética de Dallas (DSBA) gostaria de agradecer publicamente a Louise Frechette por seus serviços como Instrutora Internacional da Sociedade de Análise Bioenergética de Dallas. Louise foi parte integrante da minha formação de 199-2004 e estou emocionado por ela estar ajudando novos estagiários em 2023-2024. Nós somos abençoados!
A DSBA também tem o orgulho de apresentar uma nova treinadora local – Jenny Streit-Horn, Ph.D. Jenny co-facilitou nossos grupos de treinamento nos últimos três anos, demonstrando suas habilidades e seu entusiasmo pela Bioenergética. Ela se conecta com os estagiários de maneira lúdica e direta e estamos felizes por tê-la em nossa equipe de professors.
A DSBA também gostaria de anunciar um novo Approved Training Analysist (ATA) – Sarah Keramati Ph.D.. Depois que o estagiário se formar como CBT, após dois anos de prática, nossos CBTs poderão se inscrever para Approved Training Analysist. O CBT faz uma sessão na frente de outros CBTs e instrutores locais, ensina a partir da sessão e, se for considerado experiente e qualificado, os novos trainees podem ir para esse ATA durante o treinamento em Bioenergética exigido para horas aprovadas de terapia Bioenergética. Acreditamos que este processo aumenta o nível de qualidade da nossa formação. ATA é um passo para se candidatar a um treinador local.
RUS
Далласское общество биоэнергетического анализа (DSBA) хотело бы публично поблагодарить Луизу Фрешетт за ее работу в качестве международного тренера Далласского общества биоэнергетического анализа. Луиза была неотъемлемой частью моего обучения в 1999-2004 годах, и я очень рада, что она помогает новым слушателям в 2023-2024 годах. Мы счастливы!
DSBA также с гордостью представляет нового местного тренера - Дженни Стрейт-Хорн, доктора философии. Дженни вела наши учебные группы в течение последних трех лет, демонстрируя свои навыки и энтузиазм в отношении биоэнергетического анализа. Она общается со слушателями в игровой и непосредственной манере, и мы рады, что она присоединилась к нашей команде преподавателей.
DSBA также хотела бы объявить о новом утвержденном терапевте тренинговой программы (УАТП) - Саре Керамати, докторе философии. После получения диплома CБT и двух лет практики, наши СБТ могут претендовать на должность утвержденного учебного терапевта-аналитика. CБT проводит сессию перед другими CБT и местными тренерами, проводит обучение по результатам сессии, и если его знания и навыки признаны достаточными, новые студенты могут обращаться к этому аналитику во время обязательного биоэнергетического тренинга для получения необходимых часов биоэнергетической терапии. Мы считаем, что этот процесс повышает уровень качества нашего обучения. Участие в УАТП - это шаг к получению статуса местного тренера.
Linda S. Hines (President of DSBA) | Dallas Society for Bioenergetic Analysis
