An Invitation to Know Your International Faculty

As I began this journey of learning more about the IIBA organization and getting to know members of the International Faculty, I had the pleasure of meeting remarkable people with rich and varied life stories. Behind the titles of International Trainer, faculty member, author, or clinician are human beings with experiences of struggle, growth, courage, disappointment, healing, and accomplishment. The experience reminded me of something both simple and profound: we are all just people.

From the outside, it can be easy to imagine members of the International Faculty as somehow different — more certain, more evolved, or untouched by the insecurities and wounds that so many of us carry. Yet, as I learned their stories, I was struck not by perfection, but by humanity. Many spoke openly about early struggles, failures, fears, and the winding paths that eventually led them to Bioenergetic Analysis. Some came to this work through their own search for healing, while others came through dissatisfaction with therapies that remained only intellectual and did not fully reach the body, emotions, or spirit.

Several described traveling long distances to study with Alexander Lowen or other early trainers. They attended workshops, entered therapy, struggled with their own defenses, and gradually learned to understand themselves more deeply through the body. What stood out was not a story of instant wisdom, but one of dedication, vulnerability, and persistence.

I was touched by the diversity within our international community. Faculty members come from many countries, cultures, languages, and backgrounds. Some have lived through political unrest, war, social oppression, or profound personal loss. Despite these differences, there was a shared commitment to understanding human suffering and helping others reconnect with aliveness.

What impressed me most was their willingness to remain learners themselves. Many continue to question, reflect, study, write, teach, and grow. There was humility in acknowledging that none of us ever completely “arrive.” Bioenergetic work continues to ask us to face ourselves honestly, to recognize our defenses, and to remain open to change.

In meeting these faculty members, I also became more aware of the humanity within our organization itself. Organizations can sometimes seem abstract or political, but ultimately, they are made up of individuals — people carrying histories, personalities, strengths, blind spots, hopes, and fears. The IIBA is no different. Beneath differing opinions, theories, or teaching styles are people trying to contribute something meaningful to the field and to one another.

Perhaps that is one of the most important lessons of Bioenergetic Analysis: healing occurs not because we become extraordinary, but because we become more real. We learn to tolerate our humanity — our vulnerability, our imperfections, our longing for connection. We learn that strength does not come from appearing invulnerable, but from becoming more grounded, open-hearted, and authentic.

As I continue to learn more of their stories, I find myself feeling more connected. The International Faculty are not distant figures standing above us. They are people who have lived, struggled, loved, failed, learned, and continued forward. They are people who, through their own journeys, developed the capacity to teach, guide, and support others. Perhaps that is the true heart of our organization, not simply a collection of techniques, theories, or trainings, but human beings walking alongside one another, each searching for greater vitality, truth, connection, and embodiment.

Linda S. Hines | Co-Editor of IIBA Newsletter

Um Convite para Conhecer Seu Corpo Docente Internacional

Ao iniciar esta jornada de aprender mais sobre a organização IIBA e conhecer os membros do Corpo Docente Internacional, tive o prazer de encontrar pessoas notáveis, com histórias de vida ricas e variadas. Por trás dos títulos de Treinador Internacional, membro do corpo docente, autor ou clínico, existem seres humanos com experiências de luta, crescimento, coragem, decepção, cura e realização. Essa experiência me lembrou de algo simples e profundo ao mesmo tempo: somos todos apenas pessoas.

De fora, pode ser fácil imaginar os membros do Corpo Docente Internacional como pessoas de alguma forma diferentes — mais seguras, mais evoluídas ou imunes às inseguranças e feridas que muitos de nós carregamos. No entanto, ao conhecer suas histórias, o que mais me impressionou não foi a perfeição, mas a humanidade. Muitos falaram abertamente sobre dificuldades iniciais, fracassos, medos e os caminhos sinuosos que eventualmente os levaram à Análise Bioenergética. Alguns chegaram a esse trabalho por meio de sua própria busca por cura, enquanto outros vieram por insatisfação com terapias que permaneciam apenas no nível intelectual e não alcançavam plenamente o corpo, as emoções ou o espírito.

Vários descreveram ter viajado longas distâncias para estudar com Alexander Lowen ou outros primeiros treinadores. Participaram de workshops, fizeram terapia, enfrentaram suas próprias defesas e, gradualmente, aprenderam a compreender a si mesmos de maneira mais profunda através do corpo. O que se destacou não foi uma história de sabedoria instantânea, mas de dedicação, vulnerabilidade e persistência.

Fiquei tocada pela diversidade presente em nossa comunidade internacional. Os membros do corpo docente vêm de muitos países, culturas, idiomas e origens diferentes. Alguns viveram períodos de instabilidade política, guerra, opressão social ou perdas pessoais profundas. Apesar dessas diferenças, havia um compromisso compartilhado de compreender o sofrimento humano e ajudar outras pessoas a se reconectarem com a vitalidade.

O que mais me impressionou foi a disposição deles em continuarem sendo aprendizes. Muitos seguem questionando, refletindo, estudando, escrevendo, ensinando e crescendo. Havia humildade ao reconhecer que nenhum de nós jamais “chega” completamente. O trabalho bioenergético continua a nos convidar a enfrentar a nós mesmos com honestidade, reconhecer nossas defesas e permanecer abertos à mudança.

Ao conhecer esses membros do corpo docente, também me tornei mais consciente da humanidade existente dentro da própria organização. Organizações às vezes podem parecer abstratas ou políticas, mas, no fim das contas, elas são formadas por indivíduos — pessoas carregando histórias, personalidades, forças, pontos cegos, esperanças e medos. A IIBA não é diferente. Por trás de opiniões, teorias ou estilos de ensino diferentes, existem pessoas tentando contribuir com algo significativo para o campo e umas para as outras.

Talvez essa seja uma das lições mais importantes da Análise Bioenergética: a cura acontece não porque nos tornamos extraordinários, mas porque nos tornamos mais reais. Aprendemos a tolerar nossa humanidade — nossa vulnerabilidade, nossas imperfeições, nosso desejo de conexão. Aprendemos que a força não vem de parecer invulnerável, mas de nos tornarmos mais enraizados, abertos de coração e autênticos.

À medida que continuo conhecendo mais de suas histórias, percebo que me sinto mais conectada. O Corpo Docente Internacional não é composto por figuras distantes acima de nós. São pessoas que viveram, lutaram, amaram, fracassaram, aprenderam e seguiram em frente. São pessoas que, por meio de suas próprias jornadas, desenvolveram a capacidade de ensinar, orientar e apoiar outras pessoas. Talvez esse seja o verdadeiro coração da nossa organização: não simplesmente uma coleção de técnicas, teorias ou treinamentos, mas seres humanos caminhando lado a lado, cada um buscando maior vitalidade, verdade, conexão e corporificação.

Linda S. Hines |  Coeditora do Boletim Informativo da IIBA

Un invito a conoscere la tua Faculty Internazionale

Quando ho intrapreso questo percorso per approfondire la conoscenza dell’organizzazione IIBA e conoscere i membri della Faculty Internazionale, ho avuto il piacere di incontrare persone straordinarie con storie di vita ricche e variegate. Dietro i titoli di Trainer Internazionale, membro della Faculty, autore o clinico si nascondono esseri umani con esperienze di lotta, crescita, coraggio, delusione, guarigione e realizzazione. Questa esperienza mi ha ricordato qualcosa di semplice e profondo al tempo stesso: siamo tutti semplicemente persone.

Visti dall’esterno, può essere facile immaginare i membri del Faculty Internazionale come in qualche modo diversi — più sicuri, più evoluti, o immuni dalle insicurezze e dalle ferite che tanti di noi portano con sé. Eppure, mentre venivo a conoscenza delle loro storie, non sono stata colpita dalla perfezione, ma dall’umanità. Molti hanno parlato apertamente delle difficoltà iniziali, dei fallimenti, delle paure e dei percorsi tortuosi che alla fine li hanno condotti all’Analisi Bioenergetica. Alcuni sono giunti a questo lavoro attraverso la propria ricerca di guarigione, mentre altri sono arrivati per insoddisfazione verso terapie che rimanevano solo intellettuali e non raggiungevano pienamente il corpo, le emozioni o lo spirito.

Diversi hanno descritto di aver percorso lunghe distanze per studiare con Alexander Lowen o altri primi formatori. Hanno frequentato workshop, intrapreso terapie, lottato con le proprie difese e gradualmente imparato a comprendere se stessi più profondamente attraverso il corpo. Ciò che spiccava non era una storia di saggezza istantanea, ma di dedizione, vulnerabilità e perseveranza.

Sono rimasta colpita dalla diversità all’interno della nostra comunità internazionale. I membri della Faculty Internazionale provengono da molti paesi, culture, lingue e background. Alcuni hanno vissuto disordini politici, guerre, oppressione sociale o profonde perdite personali. Nonostante queste differenze, c’era un impegno condiviso nel comprendere la sofferenza umana e nell’aiutare gli altri a riconnettersi con la vitalità.

Ciò che mi ha colpito di più è stata la loro disponibilità a rimanere essi stessi studenti. Molti continuano a interrogarsi, riflettere, studiare, scrivere, insegnare e crescere. C'era umiltà nel riconoscere che nessuno di noi “arriva” mai completamente. Il lavoro bioenergetico continua a chiederci di affrontare noi stessi onestamente, di riconoscere le nostre difese e di rimanere aperti al cambiamento.

Incontrando questi membri della Faculty, sono diventata anche più consapevole dell'umanità all'interno della nostra stessa organizzazione. Le organizzazioni a volte possono sembrare astratte o politiche, ma in definitiva sono composte da individui — persone che portano con sé storie, personalità, punti di forza, punti ciechi, speranze e paure. L’IIBA non fa eccezione. Al di là delle opinioni, delle teorie o degli stili di insegnamento diversi, ci sono persone che cercano di dare un contributo significativo al campo e gli uni agli altri.

Forse questa è una delle lezioni più importanti dell’Analisi Bioenergetica: la guarigione avviene non perché diventiamo straordinari, ma perché diventiamo più reali. Impariamo a tollerare la nostra umanità: la nostra vulnerabilità, le nostre imperfezioni, il nostro desiderio di connessione. Impariamo che la forza non deriva dall’apparire invulnerabili, ma dal diventare più radicati, di cuore aperto e autentici.

Man mano che continuo a conoscere meglio le loro storie, mi sento sempre più connessa. I membri internazionali non sono figure distanti che stanno al di sopra di noi. Sono persone che hanno vissuto, lottato, amato, fallito, imparato e sono andate avanti. Sono persone che, attraverso i propri percorsi, hanno sviluppato la capacità di insegnare, guidare e sostenere gli altri. Forse questo è il vero cuore della nostra organizzazione: non semplicemente un insieme di tecniche, teorie o corsi di formazione, ma esseri umani che camminano fianco a fianco, ciascuno alla ricerca di maggiore vitalità, verità, connessione e incarnazione.

Linda S. Hines | Co-redattrice della newsletter dell'IIBA

Zaproszenie do poznania międzynarodowej kadry dydaktycznej

Kiedy zaczęłam zgłębiać strukturę organizacji IIBA i poznawać członków międzynarodowej kadry dydaktycznej, miałam przyjemność spotkać niezwykłe osoby o bogatych i różnorodnych historiach życia. Za tytułami międzynarodowych trenerów, członków kadry, autorów czy klinicystów stoją ludzie z doświadczeniami zmagań, rozwoju, odwagi, rozczarowań, uzdrowień i osiągnięć. To doświadczenie przypomniało mi coś jednocześnie prostego i głębokiego: wszyscy jesteśmy po prostu ludźmi.

Z zewnątrz łatwo jest wyobrażać sobie członków międzynarodowej kadry jako osoby w jakiś sposób inne - bardziej pewne siebie, bardziej rozwinięte lub wolne od niepewności i ran, które nosi tak wielu z nas. Jednak kiedy poznawałam ich historie, uderzało mnie nie tyle poczucie doskonałości, ile człowieczeństwo. Wielu z nich otwarcie mówiło o wczesnych trudnościach, porażkach, lękach oraz krętych drogach, które ostatecznie doprowadziły ich do Analizy Bioenergetycznej. Niektórzy trafili do tej pracy poprzez własne poszukiwanie uzdrowienia, inni - przez niezadowolenie z terapii, które pozostawały wyłącznie intelektualne i nie docierały w pełni do ciała, emocji ani ducha.

Kilku z nich opowiadało o długich podróżach, które odbywali, aby uczyć się u Alexandra Lowena lub innych wczesnych trenerów. Uczestniczyli w warsztatach, podejmowali własną terapię, mierzyli się ze swoimi mechanizmami obronnymi i stopniowo uczyli się głębiej rozumieć siebie poprzez ciało. W tych historiach najbardziej widoczna była nie natychmiastowa mądrość, lecz konsekwencja, wrażliwość i wytrwałość.

Poruszyła mnie również różnorodność naszej międzynarodowej społeczności. Członkowie kadry pochodzą z wielu krajów, kultur, języków i środowisk. Niektórzy doświadczyli niepokojów politycznych, wojny, ucisku społecznego lub głębokich osobistych strat. Mimo tych różnic łączy ich wspólne zaangażowanie w rozumienie ludzkiego cierpienia i wspieranie innych w odzyskiwaniu żywotności.

Najbardziej imponowała mi ich gotowość do pozostawania uczniami. Wielu nadal pyta, reflektuje, studiuje, pisze, uczy i rozwija się. W tej postawie obecna była pokora wynikająca z uznania, że nigdy w pełni „nie docieramy do celu”. Praca bioenergetyczna nieustannie zaprasza nas do konfrontacji ze sobą, rozpoznawania własnych mechanizmów obronnych i pozostawania otwartymi na zmianę.

Poznając tych członków kadry, zaczęłam również bardziej dostrzegać ludzkie oblicze samej organizacji. Organizacje mogą czasem wydawać się abstrakcyjne lub polityczne, ale w istocie tworzą je jednostki - ludzie niosący własne historie, osobowości, mocne strony, ślepe punkty, nadzieje i lęki. IIBA nie jest wyjątkiem. Pod różnicami opinii, teorii czy stylów nauczania kryją się osoby, które próbują wnieść coś znaczącego do tej dziedziny i do siebie nawzajem.

Być może to jedna z najważniejszych lekcji Analizy Bioenergetycznej: uzdrowienie nie zachodzi dlatego, że stajemy się wyjątkowi, lecz dlatego, że stajemy się bardziej prawdziwi. Uczymy się tolerować własne człowieczeństwo - naszą wrażliwość, niedoskonałość i pragnienie więzi. Uczymy się, że siła nie wynika z pozornej niewrażliwości, lecz z coraz większego ugruntowania, otwartości i autentyczności.

W miarę jak poznaję kolejne historie, czuję coraz większe poczucie więzi. Międzynarodowa kadra nie jest grupą odległych postaci stojących ponad nami. To ludzie, którzy żyli, zmagali się, kochali, ponosili porażki, uczyli się i szli dalej. To ludzie, którzy poprzez własną drogę rozwinęli zdolność uczenia, prowadzenia i wspierania innych. Być może to właśnie jest prawdziwe serce naszej organizacji - nie tylko zbiór technik, teorii czy szkoleń, lecz ludzie idący obok siebie, każdy w poszukiwaniu większej żywotności, prawdy, więzi i ucieleśnienia.

Linda S. Hines | Współredaktorka IIBA Newsletter

Приглашение познакомиться с Международным преподавательским составом

Когда я только начинала этот путь знакомства с организацией IIBA и её Международным преподавательским составом (International Faculty), мне посчастливилось встретить замечательных людей с богатыми и разнообразными жизненными историями. За титулами международных тренеров, преподавателей, авторов или практикующих врачей скрываются обычные люди с их опытом борьбы, роста, мужества, разочарований, исцеления и достижений. Этот опыт напомнил мне о чём-то простом и одновременно глубоком: все мы — всего лишь люди.

Со стороны легко представить членов Международного преподавательского состава какими-то особенными — более уверенными, более развитыми или не подверженными тем неуверенностям и ранам, которые носят в себе столь многие из нас. Однако, узнавая их истории, я была поражена не совершенством, а их человечностью. Многие открыто говорили о ранних трудностях, неудачах, страхах и извилистых путях, которые в итоге привели их к биоэнергетическому анализу. Некоторые пришли к этой работе через поиск собственного исцеления, другие — из-за неудовлетворенности терапевтическими подходами, которые оставались исключительно интеллектуальными и не затрагивали в полной мере тело, эмоции или дух.

Несколько человек рассказали о том, как преодолевали огромные расстояния, чтобы учиться у Александра Лоуэна или других первых тренеров. Они посещали семинары, проходили личную терапию, боролись со своими собственными защитами и постепенно учились глубже понимать себя через тело. Из их рассказов складывался образ не мгновенного обретения мудрости, а преданности делу, уязвимости и упорства.

Меня тронуло разнообразие внутри нашего международного сообщества. Преподаватели представляют множество стран, культур, языков и судеб. Некоторые пережили политические потрясения, войны, социальное угнетение или глубокие личные потери. Вопреки этим различиям, всех их объединяло общее стремление понять человеческие страдания и помочь другим людям вновь обрести связь с жизненной силой.

Больше всего меня впечатлила их готовность самим оставаться учениками. Многие продолжают задаваться вопросами, размышлять, учиться, писать, преподавать и расти. В их признании того, что никто из нас никогда не «достигает идеала» окончательно, чувствовалось подлинное смирение. Биоэнергетическая работа по-прежнему требует от нас честного взгляда на себя, распознавания своих защит и открытости к переменам.

Знакомясь с этими преподавателями, я также стала лучше замечать человеческое лицо нашей организации. Организации порой могут казаться абстрактными или политизированными структурами, но в конечном счёте они состоят из личностей — людей со своей историей, характером, сильными сторонами, слепыми зонами, надеждами и страхами. IIBA в этом смысле ничем не отличается от других. За различиями во мнениях, теориях или стилях преподавания стоят люди, пытающиеся внести что-то значимое в нашу профессию и поддержать друг друга.

Возможно, в этом и заключается один из важнейших уроков биоэнергетического анализа: исцеление происходит не потому, что мы становимся необыкновенными, а потому, что мы становимся более настоящими. Мы учимся принимать свою человечность — нашу уязвимость, несовершенства, нашу тоску по близости. Мы узнаем, что сила рождается не из видимой неуязвимости, а из способности становиться более заземлёнными, открытыми и искренними.

Продолжая узнавать их истории, я чувствую всё большую связь с ними. Международный преподавательский состав — это не далекие фигуры, стоящие над нами. Это люди, которые жили, боролись, любили, ошибались, учились и двигались дальше. Это люди, которые благодаря собственному пути развили в себе способность обучать, направлять и поддерживать других. Пожалуй, именно в этом и заключается истинное сердце нашей организации: это не просто набор техник, теорий или тренингов, а идущие рука об руку люди, каждый из которых ищет большую витальность, правду, близость и телесность. 

Линда С. Хайнс (Linda S. Hines) | Соредактор информационного бюллетеня IIBA (IIBA Newsletter)

邀请您认识我们的国际讲师团队

当我开始这段深入了解IIBA组织并结识国际讲师团队成员的旅程时，我有幸结识了许多拥有丰富多彩人生故事的杰出人士。在“国际培训师”、“讲师”、“作家”或“临床专家”这些头衔的背后，是经历过挣扎、成长、勇气、失望、治愈与成就的普通人。这段经历让我领悟到一个既简单又深刻的道理：我们都是普通人。

从表面看，人们很容易将国际教员团队的成员想象成某种“不同”的存在——他们似乎更加确信、更加成熟，或是未曾被我们许多人心中所背负的不安与创伤所触及。然而，当我了解他们的故事时，打动我的并非完美，而是那份人性。许多人坦诚地讲述了早年的挣扎、失败、恐惧，以及最终将他们引向躯体动力分析的蜿蜒之路。有人因寻求治愈而投身此道，也有人因不满那些仅停留在智力层面、未能真正触及身体、情感或精神深处的疗法而选择这条路。

几位受访者提到，他们曾长途跋涉去跟随亚历山大·勒温或其他早期培训师学习。他们参加工作坊，接受心理治疗，与自身的心理防御机制抗争，并逐渐学会通过身体更深入地了解自己。最令人印象深刻的并非一蹴而就的顿悟，而是那份奉献、坦诚与坚持。

我们国际社群中的多样性深深打动了我。教职成员来自不同的国家、文化、语言和背景。有些人曾经历过政治动荡、战争、社会压迫，或是深重的个人悲痛。尽管存在这些差异，大家却有着共同的信念：理解人类的苦难，并帮助他人重新与生命活力建立联系。

最令我印象深刻的是他们甘于终身学习的态度。许多人始终保持着质疑、反思、研习、写作、教学和成长的姿态。他们谦逊地承认，我们中没有人能真正“抵达终点”。躯体动力分析疗法不断要求我们诚实地面对自我，认清自身的防御机制，并保持对改变的开放态度。

在与这些教员的交流中，我也更加深刻地体会到了我们组织内部的人性光辉。有时看似抽象或充满政治色彩，但归根结底，它们是由个体组成的——这些人承载着各自的历史、个性、优势、盲点、希望与恐惧。IIBA也不例外。在不同的观点、理论或教学风格之下，是那些试图为这个领域和彼此做出有意义贡献的人们。

也许这就是躯体动力分析最重要的启示之一：治愈并非源于我们变得非凡，而是源于我们变得更加真实。我们学会接纳自己的人性——我们的脆弱、我们的不完美，以及我们对联结的渴望。我们明白，力量并非来自表现得无懈可击，而是来自更加脚踏实地、心胸开阔和真实坦诚。

随着我不断了解他们的故事，我感到自己与他们之间的联结日益加深。国际讲师团队并非高高在上、遥不可及的形象。他们是真实生活过、奋斗过、爱过、失败过、学习过并不断前行的人。正是通过自身的生命历程，他们才培养出了教导、引导和支持他人的能力。或许，这才是我们组织的真正核心——它不仅仅是一套技巧、理论或培训课程的集合，而是人们彼此同行，每个人都在寻求更充沛的生命力、真理、联结与身心合一。

琳达·S·海因斯 | IIBA通讯联合编辑