Bioenergetic Retreat in Nova Scotia

This summer, the Atlantic Canada Society for Bioenergetics invites you to join us for a deeply transformative Bioenergetics Retreat at Our Celtic Hearth, in Nova Scotia July 11-17th  — a weekend devoted to reconnecting with the wisdom of the body, the vitality of breath, and the aliveness that emerges when we gather in community.

Drawing from the work of Alexander Lowen and embodied therapeutic practices, this retreat will explore the ways our bodies hold tension, emotion, longing, joy, and resilience. Through grounding movement, breathwork, group process, nature connection, and reflective time, we will create space to soften chronic holding patterns and awaken greater vitality and presence.

Set amidst the beauty of summer fields and gardens, this retreat offers a chance to nourish yourself beyond productivity and performance. Together we will explore themes of authenticity, connection, boundaries, pleasure, grief, hope, and embodied expression in a supportive and compassionate environment.

Whether you are new to Bioenergetics or returning to deepen your practice, this retreat is an invitation to come home to yourself — to the body’s innate capacity for healing, feeling, and renewal.

We look forward to gathering around the hearth with you this summer.

Link for more info: https://atlanticbioenergetics.ca/och-bio-retreat

Retiro Bioenergético em Nova Escócia

Neste verão, a Atlantic Canada Society for Bioenergetics convida você a se juntar a nós para um retiro de Bioenergética profundamente transformador no Our Celtic Hearth, em Nova Escócia, de 11 a 17 de julho — um final de semana dedicado a reconectar-se com a sabedoria do corpo, a vitalidade da respiração e a vivacidade que surge quando nos reunimos em comunidade.

A partir do trabalho de Alexander Lowen e práticas terapêuticas corporais, este retiro explorará as maneiras como nossos corpos retêm tensão, emoção, anseio, alegria e resiliência. Através de movimento de aterramento, trabalho de respiração, processo em grupo, conexão com a natureza e tempo reflexivo, criaremos um espaço para suavizar padrões de retenção crônica e despertar maior vitalidade e presença.

Situado em meio à beleza dos campos e jardins de verão, este retiro oferece uma oportunidade de nutrir-se além da produtividade e do desempenho. Juntos, exploraremos temas de autenticidade, conexão, limites, prazer, luto, esperança e expressão corporal em um ambiente de apoio e compaixão.

Seja você novo na Bioenergética ou retornando para aprofundar sua prática, este retiro é um convite para voltar para si mesmo — para a capacidade inata do corpo de curar, sentir e renovar.

Estamos ansiosos para nos reunir ao redor da lareira com você neste verão.

Link para mais informações: https://atlanticbioenergetics.ca/och-bio-retreat

Ritiro bioenergetico in Nuova Scozia

Quest'estate, l'Atlantic Canada Society for Bioenergetics vi invita a partecipare a un ritiro bioenergetico profondamente trasformativo presso Our Celtic Hearth, in Nuova Scozia, dall'11 al 17 luglio — un fine settimana dedicato a riconnettersi con la saggezza del corpo, la vitalità del respiro e la vitalità che emerge quando ci riuniamo in comunità.

Ispirandosi al lavoro di Alexander Lowen e alle pratiche terapeutiche incarnate, questo ritiro esplorerà i modi in cui i nostri corpi trattengono tensione, emozioni, desiderio, gioia e resilienza. Attraverso movimenti di radicamento, lavoro sul respiro, processi di gruppo, connessione con la natura e momenti di riflessione, creeremo uno spazio per ammorbidire i modelli di tensione cronici e risvegliare una maggiore vitalità e presenza.

Immerso nella bellezza dei campi e dei giardini estivi, questo ritiro offre l’opportunità di nutrirsi al di là della produttività e della performance. Insieme esploreremo temi quali l’autenticità, la connessione, i confini, il piacere, il dolore, la speranza e l’espressione corporea in un ambiente solidale e compassionevole.

Che siate nuovi alla Bioenergetica o che torniate per approfondire la vostra pratica, questo ritiro è un invito a tornare a casa a voi stessi — alla capacità innata del corpo di guarire, sentire e rinnovarsi.

Non vediamo l'ora di riunirci con voi attorno al focolare quest'estate.

Link per maggiori informazioni: https://atlanticbioenergetics.ca/och-bio-retreat

Bioenergetyczny retreat w Nowej Szkocji

Tego lata Atlantic Canada Society for Bioenergetics zaprasza na głęboko transformacyjny Retreat Bioenergetyczny w Our Celtic Hearth w Nowej Szkocji, w dniach 11 - 17 lipca - będzie to tydzień poświęcony ponownemu połączeniu z mądrością ciała, witalnością oddechu i żywotnością, która rodzi się, gdy gromadzimy się we wspólnocie.

Czerpiąc z dorobku Alexandra Lowena i ucieleśnionych praktyk terapeutycznych, retreat ten będzie eksplorował sposoby, w jakie nasze ciała przechowują napięcie, emocje, tęsknotę, radość i odporność. Poprzez uziemiający ruch, pracę z oddechem, proces grupowy, kontakt z naturą oraz czas na refleksję stworzymy przestrzeń do łagodzenia chronicznych wzorców napięciowych oraz przebudzenia większej witalności i obecności.

Usytuowany pośród piękna letnich pól i ogrodów, retreat ten oferuje szansę na odżywienie siebie - poza logiką produktywności i osiągnięć. Wspólnie będziemy eksplorować tematy autentyczności, więzi, granic, przyjemności, żałoby, nadziei i ucieleśnionej ekspresji - wszystko to, w środowisku pełnym wsparcia i współczucia.

Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z bioenergetyką, czy wracasz, by pogłębić swoją praktykę, retreat ten jest zaproszeniem do powrotu do siebie, do wrodzonej zdolności ciała do uzdrawiania, odczuwania i odnowy.

Tego lata z niecierpliwością czekamy na spotkanie przy wspólnym ognisku.

Więcej informacji: https://atlanticbioenergetics.ca/och-bio-retreat 

Биоэнергетический ретрит в Новой Шотландии

Этим летом Атлантическое канадское общество биоэнергетики (Atlantic Canada Society for Bioenergetics) приглашает вас присоединиться к нам на глубоко трансформирующем биоэнергетическом ретрите в оздоровительном центре «Наш кельтский очаг» (Our Celtic Hearth) в Новой Шотландии, который пройдёт с 11 по 17 июля. Эти выходные будут посвящены воссоединению с мудростью тела, жизненной силой дыхания и той живой энергией, которая рождается, когда мы собираемся вместе в сообществе.

Опираясь на труды Александра Лоуэна и практики эмбодимент-терапии (телесного осознания), на этом ретрите мы исследуем то, как наши тела удерживают напряжение, эмоции, тоску, радость и жизнестойкость. Через заземляющие движения, дыхательные практики, групповые процессы, соединение с природой и время для размышлений мы создадим пространство, чтобы размягчить привычные хронические зажимы, пробудить большую витальность и присутствие.

Проходящий среди красоты летних полей и садов, этот ретрит предлагает шанс напитать себя вне контекста продуктивности и достижений. Вместе в поддерживающей и сострадательной атмосфере мы исследуем темы аутентичности, связи, границ, удовольствия, горя, надежды и телесного выражения.

Независимо от того, новичок вы в биоэнергетике или возвращаетесь, чтобы углубить свою практику, этот ретрит — приглашение вернуться к самому себе, к врожденной способности тела к исцелению, чувствованию и обновлению.

Мы с нетерпением ждем возможности собраться с вами у очага этим летом.

Ссылка для получения дополнительной информации: https://atlanticbioenergetics.ca/och-bio-retreat

新斯科舍省躯体动力分析疗愈静修营

今年夏天，加拿大大西洋躯体动力分析学会诚邀您于7月11日至17日莅临新斯科舍省的“凯尔特之炉”（Our Celtic Hearth），参加一场具有深刻转化意义的躯体动力分析静修营——这是一个专为重新连接身体的智慧、呼吸的活力，以及我们在社区中聚首时所迸发的生命力而设的周末。

本次静修营汲取亚历山大·勒温（Alexander Lowen）的理论及身心疗愈实践，将探索身体如何承载紧张、情绪、渴望、喜悦与韧性。通过扎根运动、呼吸练习、团体互动、自然联结及反思时光，我们将创造空间，以软化长期固化的身体模式，唤醒更充沛的生命力与当下的觉知。

静谧的夏日田野与花园环绕之中，本次静修营为您提供了一个超越生产力与表现压力的滋养契机。在充满支持与同理心的环境中，我们将共同探索真实、联结、界限、愉悦、悲伤、希望以及身体表达等主题。

无论您是初次接触躯体动力分析疗法，还是重返此地以深化修习，本次静修会都是一份邀请，邀您回归自我——回归身体与生俱来的疗愈、感受与重生能力。

我们期待今夏与您围坐在炉火旁相聚。

更多信息请点击：https://atlanticbioenergetics.ca/och-bio-retreat